Any old (appropriately sized) wood screws will work. And those connectors are super easy. You just push the cap fully down (up in your pic) until the holes line up and insert the stripped speaker wire into the hole and then let go of the cap so it springs back out and catches/pins the wire in the hole.