[hkis]

So one of my local tuners here in Hong Kong (Max Motorsports) asked to borrow my car to have a short piece written on it and to help them promote their expanding business in Mainland China. I thought, why not?! :lol:

Anyway, it's written in Simplified Chinese characters, although there are a few pics too. Having said that, a number of you will already be familiar with what my car looks like, so there's nothing new really.

But for those interested, especially if you happen to be Chinese-literate, here it is:-

http://www.modi-auto.com/coolcar.php?noframe=yes&action=info&ccf_id=48

 

[IMPRIMIS]

So sad can not read it

 

[chassis]

lol.
congrats

 

[neurosyn]

So sad can not read it

http://world.altavista.com/babelfish/tr

click the first option chinese-simp > english

can get most of the article.

hkis: good article

 

[hkis]

The Babelfish translation is actually pretty poor!

Oh well, thanks for the suggestion anyway!

 

[hkis]

Oh well, I'll just post thumbnails of the pics in the article to save everyone the hassle.

 

[IS300eR]

nice article! i wish i can have my car feature w/ chinese article just like you!

 

[Alantje]

So one of my local tuners here in Hong Kong (Max Motorsports) asked to borrow my car to have a short piece written on it and to help them promote their expanding business in Mainland China. I thought, why not?! :lol:

Anyway, it's written in Simplified Chinese characters, although there are a few pics too. Having said that, a number of you will already be familiar with what my car looks like, so there's nothing new really.

But for those interested, especially if you happen to be Chinese-literate, here it is:-

http://www.modi-auto.com/coolcar.php?noframe=yes&action=info&ccf_id=48

nice i can read a little bit but those simplified just sucks man hahaha

 

[amitkc]

hkis.. that is a very nice clean car you have !

 

[hkis]

Thanks, hehe! Favourite recent pic of my car.

http://my.is/forums/showthread.php?p=3621174