Yes the 330Xi exists. The 0-60 times for each car should be about the same. The 300 might be slightly faster with a stick (with a good driver). Road course, the 330 would probably have a slight edge over the IS with the C320 coming in last.
Price wise, the IS wins hands down.
Price wise, the IS wins hands down.